Page 306 - Payper21

304
» Index
PROPRIÉTÉS DES ARTICLES
Chaque article du catalogue est accompagné de symboles graphiques réalisés par le département R&D de Payper. Ces symboles illustrent les propriétés de l’article. Sur cette page, vous trouverez plus d’informations sur chaque symbole.
300 g
5/20 pcs
POIDS : le poids du tissu principal en grammes par mètre carré est indiqué pour chaque article.
CONDITIONNEMENT : le nombre de pièces de même taille contenues dans le carton et le nombre minimum de pièces dans chaque sachet sont indiqués pour chaque article.
BIG SIZE : indique la disponibilité d’au moins une taille supérieure à XXL.
MATCH MAN + LADY : indique la dispo- nibilité du même produit pour homme et pour femme.
MATCH MAN + KID : indique la disponi- bilité du même produit pour homme et pour enfant.
MATCH MAN + LADY + KID : indique la disponibilité du même produit pour homme, pour femme et pour enfant.
LOCK SYSTEM : indique la présence d’une poche munie du système breveté LOCK SYSTEM.
REGULAR FIT : indique un modèle coupe droite Payper. La tableau des tailles a été réalisé en prévoyant une légère ampleur qui offre une bonne liberté de mouve- ment et confère aux vêtements fonction- nalité et confort d’utilisation.
WEIGHT: for each article the weight in grams per square metre of the main fab- ric is specified.
PACKAGING: for each item the quantity of garments of the same size contained in the carton is specified and the minimum quantity bagged which can be unpacked.
BIG SIZE: it identifies the availability of at least one size bigger than XXL.
MATCH MAN + LADY: it identifies the availability of the same product as match- ing men and women.
MATCH MAN + KID: it identifies the avail- ability of the same product as matching men and children.
MATCH MAN + LADY + KID: It identifies the availability of the same product as matching men, women and children.
LOCK SYSTEM: it identifies the presence of a patented LOCK SYSTEM pocket.
REGULAR FIT: it identifies a product with a Payper regular fit. The size chart is developed taking into consideration a leeway which offers the right freedom of movement and which provides practi- cality and comfort of use to the garments.
COMFORT FIT : indique un modèle un peu plus large que la coupe Regular.
SLIM FIT : indique un modèle un peu plus près du corps que la coupe Regular.
WATER REPELLENT : indique une matière qui a été soumise à un traitement hydro- fuge ; ce traitement ne garantit pas l’im- perméabilité totale de l’article et peut ne pas être permanent à long terme.
WATERPROOF FABRIC : indique une ma- tière imperméable ; tenir compte du fait que chaque matière a son propre degré de résistance à l’eau et que le vêtement est fini avec des coutures, des fermetures éclair, des boutons qui peuvent avoir une incidence sur l’imperméabilité.
WATERPROOF GARMENT : indique un produit complètement imperméable à l’eau, le tissu et les thermosoudures ne laissent pas pénétrer l’eau.
BREATHABLE : identifie la respirabilité de la matière ; cette propriété du tissu permet d’évacuer plus facilement l’humidité du corps humain, en réduisant la condensa- tion de la sueur et donc en augmentant le confort et l’isolation thermique.
COMFORT FIT: it identifies a product with a wider fit than Regular.
SLIM FIT: It identifies a product with a slimmer fit than Regular.
WATER REPELLENT: it identifies a mate- rial that has been treated with a water repellent; this feature does not guarantee that the product is totally water-repellent and it may not be permanent in the long term.
WATERPROOF FABRIC: it identifies a ma- terial which is waterproof; bear in mind that each material has its own level of resistance to water permeability and that the garment is finished with seams, zips, buttons which can affect the waterproof- ness of the garment.
WATERPROOF GARMENT: it identifies a completely waterproof product, both the fabric and the thermo-welds do not allow water to penetrate.
BREATHABLE: it identifies the breathabil- ity of the material; this feature of the fab- ric allows the human body’s humidity to be removed more easily, reducing sweat condensation, increasing comfort and thermal insulation.