Page 10 - errea CATALOGO_md sports_2024

Ligne de Production Production Production Production Line -Produktionslinie
C’est dans ce ce ce ce service que qu sont assemblées et confectionnées les les les diverses parties formant un un un article article Erreà Grâce à à à l’impression par par sublimation les les les articles commencent à à à acquérir une une image et une une personnalité propres Avec le le le le le temps le le le le le procédé procédé d’impression d’impression numérique est est venu s’ajouter au procédé d’impression traditionnel Pour finir les finitions sont appliquées C’est cela l’aspect clé qui fait d de de de de l’entreprise un un grand « atelier de de de de de de de de couture sportive » où se se fondent de de de de de de de de manière unique l’habileté artisanale des mains de de de de de de de de de l’homme et et les les les les les techniques de de de de de de de de de production les les les les les plus modernes Les machines à broder figurent parmi les les les les les les grands acteurs du du processus de de de de de de de confection : elles sont capables de de de travailler plusieurs dizaines d’articles en en même temps In this department the the the various components which make up an an Erreà garment garment are assembled and and stitched Sublimation printing printing is is then used to give garments their own image and and personality Over time digital printing printing printing has appeared alongside the the the more traditional printing process Finally the the the the finishes are applied This is is is the the the the key aspect which makes the the the the company a a a a a a a a a a a a a a a great “sports tailor” where craftsmanship and and the the the the the the the hands of our personnel skilfully come together with the the the the the the latest production techniques Among the the the the the the leading players in in in in the the the the the manufacturing process are the the the the the embroidery machines which can work on on on dozens dozens and dozens of articles simultaneously In dieser Abteilung werden die die die die verschiedenen Teile die die die die einen Erreà-Artikel bilden zusammengenäht und konfektioniert Mit dem Sublimationsdruck erhalten die die die die Artikel Artikel ihre Persönlichkeit Im Laufe der der Zeit wurde der der traditionelle Druckvorgang immer mehr durch das digitale Verfahren ergänzt Schließlich werden die die Zubehörteile appliziert Dies ist der der der Schlüsselaspekt der der der das das Unternehmen zu einer großen „Sportschneiderei“ macht: Hier verschmelzen die die Handwerkskunst und Handfertigkeit des Menschen gekonnt mit den modernsten Produktionstechniken Eine wichtige Rolle im Konfektionsprozess haben die die Stickmaschinen die Dutzende Artikel gleichzeitig bearbeiten können Qualité de Service Service Service Quality Service Service Service - Servicequalität
Seuls ceux qui sont parfaits passent cette phase avec succès Le magasin Erreà contient une zone dédiée dans laquelle transitent tous les les articles provenant d de de d de la la phase d de de d de confection Il s’agit d’un procédé manuel permettant d’assurer le le le le le plus haut niveau de de d de qualité possible Seuls les les articles qui réussissent c ce test méticuleux y sont sont ensuite stockés Les bureaux commerciaux Italie et Étranger sont sont constamment en en en en en en contact avec les les clients du monde entier pour pour offrir un service rapide efficace et et efficient et et pour pour répondre à à chaque instant à à leurs multiples exigences Only perfect garments make it through through this stage The Erreà warehouse has a a a à a a a a a a a a a a a a a a a dedicated area through through which all garments garments must pass following their manufacture This is is is à a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a manual process process that that ensures the the highest possible quality standards Only items that that pass this careful inspection process process make it it it it into warehouse storage The Italian and and and and export sales offices are are are constantly in in in in contact with customers all all over the the world offering prompt effective and and and efficient service and and and responding to to their different needs at all all times Hier kommt nur durch was perfekt ist Im Lager von Erreà gibt es es einen eigenen Bereich den den alle Artikel aus der Konfektionsphase durchlaufen Es handelt sich um ein ein manuelles Verfahren das den den höchstmöglichen Qualitätsstandard garantiert Nur Artikel die die diese gründliche Prüfung bestanden haben können im Magazin gelagert werden Das kaufmännische Büro für Italien und und und und das Ausland steht in in in in ständigem Kontakt zu zu den den den den Kunden in in in in aller Welt um einen pünktlichen wirksamen und und und und und effizienten Service zu zu zu bieten und und und und und jederzeit auf die verschiedenen Kundenwünsche einzugehen
10D