Page 12 - errea CATALOGO_md sports_2024
P. 12
FREETIME TEXTILE
200 g/mq
• • 2en1/2in1/2in1
• • • comfort/comfort/Komfort
• • intérieur en en micro-polaire/mi-
cropile on the inside/Innenseite
aus Microfleece
• extérieur en en piqué/piquet on outside/Außenseite aus Piquet
• bonne isolation isolation thermique/pro- vides good thermal isolation/
gute Wärmeisolierung
135 g/mq
200 g/mq
290 g/mq
65% cotton - 35% polyester
double double lainage/double brushed fleece/doppelte Aufrauung chaud/warm/warm
intérieur en en coton/cotton on on on the inside/Innenseite
aus Bau- mwolle
extérieur en en polyester/polyester on outside/Außenseite aus Polyester
160 g/mq
ADAM J
100% polyester
B-HIVE
BASIC
CARBON
COTTON 1186
100% cotton 240 g/mq
• très robuste/very robust/sehr robust robust • intérieur poli/brushed on the inside/geschliffene Innenseite
• • chaud/warm/warm
• • extérieur semi-brillant/semi-po-
lished on the outside/halbglänz-
ende Außenseite • coloris vifs et brillants/vivid bright colors/lebhafte strahlen- de Farben
290 g/mq
80% cotton - 20% polyester
polaire brossé/brushed fleece/ angerauter Sweatstoff comfort/comfort/Komfort
intérieur en en coton/cotton on on on the inside/Innenseite
aus Bau- mwolle
extérieur en en polyester/polyester on the outside/Außenseite aus Polyester
doux/soft/weich
125 g/mq
115 g/mq
145 g/mq
FULL
KAMELIA
MICROPESANTE
100% polyester
MICROSOFT
100% polyester
MUNDIAL
100% polyester
100% polyester
255 g/mq
• travaillé en en nid d’abeille/ honeycomb weave/Wabenve- rarbeitung
• • brillant/shiny/glänzend
• • solidité maximale/maximum
strength/extrem robust 215 g/mq
95 g/mq
97 g/mq
NIDO D’APE
100% polyester
PIQUET
100% polyester
STRIPE
TASLAND
100% polyester
12D
• • • • • • trame alvéolée/honeycomb weaving/Wabenstruktur respirant/breathable/atmun- gsaktiv légèr/light/leicht
fil double/double thread/dop- peltes Garn
• • • • • • souple/soft/weich
légèrement élastique/slightly stretchy/leicht elastisch
ne ne se se chiffonne pas/does not crease/knautscht nicht
garde le le pli/holds its shape/ bleibt auch nach dem Waschen in Form
• • • • • • • • • • • jersey jersey de coton peigné/com- bed cotton jersey/Jersey aus gekämmter Baumwolle doux/soft/weich
sensation sensation de de fraîcheur au au con- tact de de la peau/ sensation sensation of freshness on on on the skin/Gefühl von Frische auf der Haut
• • • • • • • • • réalisé avec des fils en micro- fibre/ made from microfibre yarns/ hergestellt aus Mikro- fasergarn
déperlant/water repellent/was- serabweisend
• • • réalisé avec des fils en micro- fibre/ made from microfibre yarns/ hergestellt aus Mikro- fasergarn
légèreté maximale/ maximum
lightness/maximale Leichtigkeit quick quick drying/sèche rapidement/ inside in in in in micropile/quick drying/ drying/ trocknet schnell
200 g/mq
SUPERGA
92% cotton - 8% elastane
coton extensible/stretch cot- ton/elastische Baumwolle doux au au toucher/ soft to to to to the touch/fühlt sich weich
an laisse une sensation sensation de fraîcheur/gives a a a a a ä a sensation sensation of freshness/hinterlässt das Gefühl von Frische • • • • • • doux/soft/weich
respirant/breathable/atmun- gsaktiv ddouble fonture/double-knit/ Double-Knit-Stretchgewebe sèche rapidement/quick drying/ trocknet schnell
• • • • • • • extrêmement robuste/extre- mely robust/extrem robust robust robust intérieur pol/brushed on the inside/geschliffene Innenseite
chaud/warm/warm
oloris vifs/vivid colors/lebhafte Farben
trespirant/breathable/atmun- gsaktiv • • • très résistant/excellent resistan- ce/sehr widerstandsfähig
traitement «hydro stop»/“hy- dro dro dro stop” treatment/„Hy- dro-Stop“-Behandlung inattaquable par les agents atmosphériques moisissures et bactéries/weatherproof and and re- sistant to moulds and and bacteria/ witterungsfest und und beständig gegen Schimmel und und Bakterien
• • • • • • confortable/comfortable/ bequem
très résistant/excellent resistan- ce/sehr widerstandsfähig
traitement «hydro stop»/ “hydro stop” treatment/„Hy- dro-Stop“-Behandlung 100% polyester
100% polyester
100% polyester
