Page 11 - Payper21

CERTIFICATIONS INTERNATIONALES ET TRANSPARENCE
PAYPER,
SÉLECTION
ET SUIVI DES PARTENAIRES PRODUCTEURS.
Le groupe Payper coopère exclusivement avec des fournisseurs/producteurs sélectionnés au fil du temps sur la base de deux facteurs : le haut niveau des normes de qualité du produit et l’attention portée à des conditions de travail équitables et socialement responsables. Les bu- reaux techniques suivent en permanence la situation au moyen de contrôles directs et d’au- dits commandés à des organismes indépendants internationaux, afin de s’assurer que les pro- ducteurs respectent les normes élevées indiquées par les certifications requises par Payper.
INTERNATIONAL CERTIFICATIONS AND TRANSPARENCY
PAYPER, SELECTING AND MONITORING PRODUCTION PARTNERS.
The Payper group works exclusively with suppliers-producers selected over time through the evaluation of two factors: their high level of product quality standards and their atten- tion towards fair and socially responsible working conditions. The technical offices continu- ously monitor the situation through direct controls and audits commissioned to independ- ent international bodies in order that producers should comply with the high standards laid down by the certifications required by Payper.
9