Page 11 - Catalogue JOMA 2025
P. 11
DOBBY · DOBBY
TISSUS / MATERIALS ÉPONGE · FELPA
INTERLOCK · INTERLOCK
Le tissu interlock présente une surface fine et lisse. Il est très extensible, résistant et d’un entretien particulièrement facile.
Interlock material offers a fine and compact surface. It is expandable, resibtant and easy to care for.
LE TISSU GRILLAGE · MESH
perméable à l’air. Il respire et sèche rapidement.
Material made of cross-fibers, lightweight, breathable and fast-drying.
PIQUÉ · PIQUÉ
Les tissus en piqué se caractérisent par leur surface en relief, qui transporte particulièrement rapidement l’humidité vers l’extérieur. Ils sont très légers et agréables.
Material characterized by its layered surface, rapidly transporting humidity toward the exterior. Lighweight and comfortable.
TAFFETAS · TAFETA
Le taffetas présente un tissu lisse et ferme. Il est solide et résistant.
resistant.
TRICOT · KNIT
Les tissus tricotés se caractérisent par leur structure côtelée, avec un tissu dense et extensible.
Knitted materials are characterized by their ribbed structure, tightly kit and expandable.
Le dobby se caractérise par sa surface alvéolaire,
Dobby is characterized by its fine-structured beehive effect.
JACQUARD· JACQUARD
Les textiles jacquard se caractérisent par l’aspect de leur réseau et de leurs tissus ornés
Jacquard materials are characterized by their knitted effect and their intricate designs.
Les textiles en éponge se caractérisent par leur isolation thermique élevée et leur légèreté. Ils sont doux au toucher et résistants.
Fleece materials are well-known for their heat insulation and lightness. They are soft to the touch and very resistant.
JERSEY · KNITTED JERSEY
Les textiles en jersey sont agréables à porter, légèrement extensibles et flexibles. Ils se distinguent par leur toucher moelleux et généreux, ainsi que par leur structure légèrement côtelée.
Knitted materials are comfortable, lightweight,
soft touch and ribbing effect.
OXFORD · OXFORD
Le tissu Oxford est particulièrement solide et résistant à l’usure par frottement grâce à un procédé spécial de fabrication.”
Oxford is a very solid material, durable and resistant to friction as a result of its special manufacturing procedure.
POPELINE · POPLIN
Les tissus en popeline se caractérisent par des rayures légères transversales et un aspect satiné dense.
Poplin materials characterized by slightly
ÉPONGE · TERRY
L’éponge, avec sa structure en boucles, est agréable, moelleuse et confortable. Elle se caractérise par son toucher moelleux.
Material with curly structure, very comfortable and absorbent.
TACTEL · TACTEL
Le tactel se caractérise par sa surface moelleuse, semblable au coton.
Characterized by its soft surface, similar to cotton.
SERGÉ · SERGE
Le sergé se caractérise par un point ferme et,
weave.
11
