Page 3 - Payper21

En 1958, j’ai connu cet enfant fantastique, qui rêvait de devenir pilote et passait son temps à construire des modèles réduits d’avions et des hélices. Il a commencé à piloter de petits avions de tourisme, parce qu’il était fasciné par l’aviation et vivait pour ce sentiment de liberté que le vol peut donner en rêvant de découvrir et d’explorer le monde.
C’était un pilote-né qui s’est fait connaître dans le milieu de l’aviation par ses acrobaties aériennes. Un jour, face à une situation d’extrême urgence, on fit appel à lui pour sauver une petite communauté de montagne à la proie des flammes. La tâche était extrême et périlleuse, mais son sens de la liberté le poussa à l’accepter. Volant au ras des flammes, il a réussi à dompter l’incendie, en permettant à ces personnes de retrouver leur liberté. Les années ont passé, les missions périlleuses ne sont plus désormais qu’un intense souvenir, mais son charme, son esprit libre et son rêve continuent de vivre au plus profond de son être, tandis qu’il conduit avec passion les plus gros avions de ligne dans tous les cieux, à la découverte du monde. Voilà l’histoire qui a inspiré la marque Payper, reconnaissable par son logo en forme d’hélice, et qui nourrit son rêve fait de passion et de liberté.
DO. TO CREATE. BE. TO SHARE. FLY. TO DREAM.
In 1958 I met this fantastic child who dreamed of becoming a pilot, he loved to dream whilst building airplane models and their propellers. He started to pilot light aircraft because he loved the unique charm of aviation and he lived for the sense of freedom that flying gives you and with it the dream of discovering and exploring the world.
He was a born pilot, and by dabbling in acrobatics, he became well-known in the world of aviation. One day there was a terrible emergency, and he was contacted to save a small mountain community from a fire. The task was extremely dangerous, but his sense of freedom led him to accept. Flying on the edge of the flames he put out the fire, freeing the people once again.
Years have passed, these extreme endeavours are only vivid memories, but his charm, his free spirit and his dream still live on inside this man who passionately pilots the biggest airliners, crossing the skies to discover the world. This is why the Payper brand with its unmistakable propeller logo is filled with his dream of charm and freedom.
1