Page 298 - Payper21

296
LOCK SYSTEM
Le Lock System est né de la nécessité de rendre plus fonctionnelles les poches avec rabat de fermeture. Le rabat évite de perdre accidentel- lement les objets placés dans une poche, mais il peut devenir très inconfortable pour ceux qui doivent souvent prendre et remettre un objet dans leur poche et soulever continuellement le rabat. De plus, s’ils sont en situation d’urgence, dans des positions inconfortables et en équi- libre précaire, le rabat peut aussi devenir une gêne dangereuse.
Payper a étudié et breveté une solution spé- ciale, aussi simple qu’originale qui, grâce aux rabats extérieurs légèrement plus étroits que la base de la poche, permet de les insérer et de les bloquer à l’intérieur, en gardant la poche toujours ouverte chaque fois que né- cessaire.
The Lock System was created based on the need to make pockets provided with a fasten- ing flap more functional. Flaps are useful in or- der to prevent objects stored in a pocket from accidentally falling out, however, for those who have to take out and replace an object inside several times, the need to continuously lift it up can become a discomfort and, should you find yourself working in emergency sit- uations, in uncomfortable positions and in precariously balanced situations, the flap can also become a dangerous hindrance.
Payper has designed and patented a particu- larly clever device, as simple as it is original, which, thanks to the external fastening flaps being slightly narrower than the base of the lower pocket, allows things to be inserted and blocked inside, keeping the pocket con- stantly open whenever necessary.
VESTES JACKETS
Renegade
168
Renegade Mid
Escape Fighter FX Mid
170 173
» Index
169
Fighter 2.0
173
Phantom
174
Lancer
174
Thunder Tornado
175 177
Wanted Mig 2.0
196 196
Tornado Lady
177
Tornado Plus
178
GILETS VESTS
Flight
199
Flight Lady
DENIM
West West Lady
199
233 233